Steven, Frank, Frankétienne, o Frankétienne Franketyèn
Frankétienne (alias
Frankétienne o Franketyèn), cuyo verdadero nombre es Frank Stephen, nació el 12
de abril
de 1936, en Artibonite.
Fue profesor, cantante, actor, dramaturgo, escritor y pintor.
Fue uno de los fundadores del movimiento Espiralista.
Escribió en francés y en créol.
En 2004 realizó
una gran exposición que le valió grandes honores, en el Museo de
Arte de Haití de St. Peter's College: - Frankétienne: Entre la oscuridad y la luz - su
veinte murales en la revolución haitiana.
Ha merecido premios como
el Premio Carbet del Caribe, la Medalla Centenario “Pablo Neruda” (Haití,
2004), el Gran Premio del Libro Insular (Francia, 2005), el Premio Fundación
Príncipe Claus (Holanda, 2006) y el Premio Unión Latina de Literaturas Romances
(Italia, 2006), en el que fue considerado por su jurado como “un gigante de las
letras caribeñas y uno de los más grandes escritores vivos de lengua francesa”.
Entre sus obras sobresalen:
Ultravocal (1972)
Dezafi (1975)
Kaselezo (1985)
El pájaro esquizoide (1993) (L'Oiseau schizophone)
Al filo del tiempo (1964)
Caballos de la víspera (1966)
Flores de insomnio (1986)
H'Eros chimères (2002) - Premio Carbet del Caribe
tableau 5 Taille 40,64 cm x 50,8 cm prix 500 euros
Commander
Video de Espacio de Comunicación Insular (espacinsular.org) Ésta
es una institución de comunicación comprometida con la promoción y el
fortalecimiento de las relaciones políticas, sociales, económicas, y culturales
entre los pueblos de la República Dominicana y Haití, que comparten la isla de
Quisqueya.
Yo mismo
Yo mismo en
arco iris
yo mismo en blanco y negro
yo mismo en paradoja
yo mismo en disidencia
yo mismo en mestizaje
yo mismo inagarrable en canon
de erotismo
yo mismo en carne y hueso
yo mismo de nieve mezclada con sangre
maduré bajo la máscara en mi
alma tan frágil entre las garras del
tiempo donde sonrió mi angustia.
Subterránea es mi luz hueca
mis amnesias en el insomnio de mis
raíces y el incendio de mis tinieblas.
Toco mi soledad en el interior
del circo y danzo mi locura en
un trapecio imaginario.
Y sigo siendo el dueño
de mis palabras insólitas
yo mismo rebelde incorregible
tan violentamente yo mismo que
oscilo y deliro en el estropicio de las vocales
y de las sílabas en llamas.
Cada noche hablo en silencio a mis
abejas efímeras
y adivino la miel del alba.
Mi ciudad huracanada
Danzas y tambores y tamtams ruedan
a las llamadas de mi ciudad
soy golpeador tocador en la embriaguez de mis
tripas
deliro y cabeceo en el estrépito
de mis ruedas ciclónicas
resbalo circulo huyo ruedo en los zig-zags de mis palabras
con la velocidad y el vértigo del huracán
mis paisajes ruidosos
mi sexo brillante de embriaguez
coincidencia y connivencia
mis congojas y mis heridas
en el estremecimiento de la máscara.
Danzas y tambores y tamtams
ruedan a las llamadas de mi ciudad parada
inagotable entre porquerías y luz en
el pantano de las tinieblas.
Y perra es mi memoria
en los ladridos del silencio
cuando mi ciudad remolinea
hasta el límite de mi sexo que día
y noche se extiende para llevar
a lo más profundo de ti mi paraíso perdido.
